P60
pee-SIX-tee
Formal Neutral
What it really means
A yearly summary from your employer showing your total pay and tax for the tax year (which runs April to April). You get one after 5 April if you are still employed. It is useful for tax refunds, loans and visa applications.
Chinese explanation
P60：雇主提供的年度汇总，显示整个税务年度（4 月到次年 4 月）的总工资和总税额。若你在职，会在 4 月 5 日后收到。办退税、贷款和签证申请时都用得上。
Example conversation
A: The letting agent wants proof of income.
B: Send them your latest P60 and a few payslips.
A：租房中介要收入证明。
B：把你最新的 P60 和几张工资单发给他们。
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
Go deeper
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake