Tax year

Formal Neutral

What it really means

The UK tax year runs from 6 April to 5 April the next year, not January to December. Allowances, tax bands and many rates reset on 6 April, so figures are often quoted per tax year.

Chinese explanation
税务年度:英国的税务年度是从 4 月 6 日到次年 4 月 5 日,而非 1 月到 12 月。免税额、税率档次和许多费率都在 4 月 6 日重置,所以数字常按税务年度来说。

Context, tips & common mistakes

The 6 April start date trips people up in practical ways. Job adverts, salaries and allowances all reset against that date, so 'this year's' figures in January belong to the tax year that started the previous April. After each year ends, HMRC reconciles PAYE automatically — a calculation letter saying you overpaid is normal and the refund route is free, while a letter saying you underpaid usually just adjusts a future tax code rather than demanding a lump sum.

The tax year also drives every deadline that matters to the self-employed: registering for Self Assessment, filing, and paying all key off the 5 April year end, and missing them brings automatic penalties even when no tax is owed. When comparing anything financial — pension contributions, student loan repayments, savings allowances — always check which tax year a figure belongs to before relying on it.

Example conversation

A: Does my allowance start again in January? B: No, the tax year resets in April — everything starts fresh then.
A:我的免税额是 1 月重新开始吗? B:不是,税务年度 4 月重置——那时一切重新计算。

What you could say back

“So the deadline dates are in April too?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake