I'll let you get on
Neutral Polite
What it really means
A polite conversation-ender, literally "I will let you continue your work". It can mean "you seem busy" — or "I would like to leave now". Either way, wrap up warmly.
Chinese explanation
礼貌的结束语，字面是"不耽误你忙了"。可能是觉得你真的忙，也可能是自己想抽身走人。不管哪种，都应友好地收尾。
Example conversation
A: Anyway, I'll let you get on.
B: Lovely chatting — see you at the weekend!
A：好了，不耽误你忙了。
B：聊得很开心——周末见！
All Politeness Decoder
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake