Holding the door open
Neutral Polite
What it really means
Holding a door for the person behind you is standard good manners in the UK, for any gender. If someone holds a door for you, say "Thanks" — walking through without a word is considered rude. The awkward classic: they hold it when you're still far away, and you feel you must do a little jog.
Chinese explanation
在英国，为身后的人扶住门是基本礼貌，不分性别。别人为你扶门时要说声"Thanks"——一言不发地走过去会被认为无礼。经典尴尬场面：你离门还很远对方就扶着门等你，你只好小跑几步。
Example conversation
A: (holding the door) There you go.
B: Oh, thanks very much!
A: No worries.
A：（扶着门）请进。
B：哦，非常感谢！
A：不客气。
Go deeper
All Customs & Etiquette
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake