Holiday pay

Formal Neutral

What it really means

The pay you still receive while on annual leave. Even zero-hours and agency workers build up holiday pay based on the hours they work. It should not be rolled into your hourly rate without being shown separately.

Chinese explanation
假期工资:休年假期间照常发放的工资。即便是零工时和中介员工,也按工时累积假期工资。它不应被并入时薪而不单独列示。

Context, tips & common mistakes

Holiday pay must reflect your normal earnings, not a bare minimum: if you regularly work overtime or earn commission, those should feed into the rate, a point established in law that many payrolls still get wrong. In casual and agency work the common abuses are simple non-payment, or 'rolled-up' arrangements where a supplement in the hourly rate is said to cover holiday — the rules on when that is allowed have specific conditions, so if your payslip never shows a distinct holiday line, ask in writing how your holiday pay works.

Keep an eye on accrual when your hours vary: entitlement builds with hours worked, so quiet months earn less leave than busy ones. On leaving, accrued untaken holiday must be paid out, and it is one of the most commonly 'forgotten' items in final payslips — check yours and query omissions promptly, with ACAS as the free next step.

Example conversation

A: Do I get paid when I take holiday on a zero-hours contract? B: Yes, you accrue holiday pay based on the hours you have worked.
A:我签的是零工时合同,休假有工资吗? B:有,你按已工作的时长累积假期工资。

What you could say back

“How is my holiday pay worked out?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake