Delay Repay

Neutral Neutral

What it really means

A scheme where train companies refund part or all of your fare if your journey is delayed, usually by 15 or 30 minutes or more. You claim on the train company's website within 28 days. Many people forget to claim — do not leave money behind.

Chinese explanation
火车晚点赔偿制度,行程晚点通常达15或30分钟以上时,铁路公司退还部分或全部票款。需在28天内到该公司网站申请。很多人忘记申请——别把钱白白丢掉。

Context, tips & common mistakes

Delay Repay is compensation from the train operator when your journey is delayed, typically starting at 15 or 30 minutes depending on the company, with the percentage of the fare refunded rising with the length of delay — up to the full single fare, and some operators pay automatically if you booked through their app. Claim from the operator whose delay affected you, normally within 28 days, attaching your ticket or booking confirmation; a photo of a paper ticket taken before you give it up at the barrier is the habit that saves claims. It applies whatever caused the delay, including weather and strikes on most operators, and season ticket holders can claim per journey. This is separate from a refund: if you decided not to travel at all because of disruption, ask the retailer who sold the ticket for your money back instead. Claims are free — avoid third-party services that submit them for a cut of your compensation.

Example conversation

A: We got in forty minutes late last night. B: Claim Delay Repay then. Forty minutes usually means half your ticket price back.
A:我们昨晚晚点了40分钟才到。 B:那就申请晚点赔偿啊,晚40分钟通常能退一半票钱。

What you could say back

“How do I make a claim?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Transport
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake