E-ticket

EE-tik-it /ˈiː tɪkɪt/
Neutral Neutral

What it really means

A train ticket on your phone as a barcode or QR code, usually in an app or PDF. Scan it face-down on the barcode reader at the ticket barrier. Make sure your phone has battery — a dead phone means no ticket.

Chinese explanation
电子火车票,以条码或二维码形式存在手机应用或PDF里。过闸机时把码朝下放在扫描器上。注意保持手机有电——手机没电等于没票。

Context, tips & common mistakes

Choose the e-ticket option whenever it is offered: the barcode arrives by email and PDF, lives in your phone, and cannot be lost at a collection machine. Screenshot it or save it offline — station Wi-Fi dead zones and dying batteries are precisely where tickets get checked — and turn screen brightness up at the barrier scanners.

Carry whatever railcard the discount came from, because inspectors ask for ticket and railcard together; a forgotten railcard turns a valid ticket into a fare problem. Keep the booking reference too: refunds, changes and Delay Repay claims all key off it. Where only 'ticket on departure' collection is offered, you will need the payment card and reference at the machine, so bring that exact card.

Example conversation

A: Do I need to collect my ticket from the machine? B: No, it is an e-ticket. Just scan the QR code on your phone at the barrier.
A:我需要去机器上取票吗? B:不用,这是电子票,在闸机上扫手机里的二维码就行。

What you could say back

No spoken reply needed for this one.

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Transport
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake