Take the piss

Informal Depends on context

What it really means

A ruder version of "taking the mickey" — making fun of someone. It can also mean treating someone unfairly: "£8 for a coffee? They're taking the piss." Contains a mild swear word, so avoid it in polite settings.

Chinese explanation
比 taking the mickey 更粗俗的说法,意思是取笑某人;也可以表示"太过分了",比如"一杯咖啡8镑?简直离谱"。含轻微粗口,正式场合不要用。

Context, tips & common mistakes

Two meanings share the phrase. Taking the piss out of someone is mocking them — the affectionate national sport when done among friends. Something taking the piss is exploiting unreasonably: '£4 for a small coffee? They're taking the piss.' You will hear both daily.

Register is the catch: 'piss' makes it too coarse for formal settings, customer-service conversations or people you have just met — the sanitised versions 'taking the mickey' or 'taking the michael' do the same jobs politely. If someone takes the piss out of you, the winning response is a grin and a comeback, not offence; visible hurt makes everyone uncomfortable, since (between friends) the mockery was almost certainly a sign of acceptance.

Example conversation

A: They want a 200 quid deposit just to view the room. B: They're taking the piss, mate. Walk away.
A:他们光看房就要收200镑押金。 B:这也太离谱了,哥们儿。别理他们。

What you could say back

“Yeah, I'm not paying that.”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All British Slang
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake