Gutted

GUT-id /ˈɡʌtɪd/
Informal Neutral

What it really means

Very disappointed or upset about something. Used when something you hoped for goes wrong — losing a match, missing a chance, bad news.

Chinese explanation
非常失望、难过。用在期待的事情落空时,比如输了比赛、错过机会或收到坏消息。

Context, tips & common mistakes

Gutted means deeply disappointed — exam failed, team relegated, holiday cancelled — and it is the word Brits reach for when something genuinely mattered: 'I was absolutely gutted.' It carries more emotional honesty than most British vocabulary allows, which is exactly why it is so useful.

The social skill is the response: when someone tells you their bad news, 'oh mate, gutted for you' is real sympathy in native dress, and often lands better than an earnest speech. Keep it out of formal writing and serious contexts — you are 'very disappointed' in a complaint letter, gutted only in conversation — and note it has nothing to do with fish or buildings, despite the origin.

Example conversation

A: Did you get the flat you wanted? B: No, someone else took it. I'm absolutely gutted.
A:你看中的那套公寓租到了吗? B:没有,被别人租走了。我太失望了。

What you could say back

“Oh no, that's a shame.”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All British Slang
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake