Tenancy renewal
Neutral Neutral
What it really means
Signing a new fixed-term contract when the old one ends, instead of letting it roll monthly. Agents often contact you 2–3 months before the end. Renewal is a natural moment to negotiate rent or ask for repairs.
Chinese explanation
旧合同到期时签订新的固定期合同,而不是转为按月滚动。中介通常在到期前两三个月联系你。续约是谈房租或要求维修的好时机。
Example conversation
A: The agent emailed about renewal.
B: Let’s ask them to fix the shower before we sign for another year.
A:中介发邮件问续约的事。
B:那我们先要求把淋浴修好,再签下一年。
What you could say back
Related phrases
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
Go deeper
All Renting & Housing
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake