Fixed term
fikst term
Neutral Neutral
What it really means
The set length of your tenancy, usually 6 or 12 months. During the fixed term you normally cannot leave early without a break clause or the landlord's agreement — you would still owe the rent.
Chinese explanation
租约的固定期限,通常为6或12个月。固定期内,除非有解约条款或房东同意,一般不能提前退租——否则仍需支付租金。
Example conversation
A: Can I leave after four months?
B: Only if there’s a break clause — otherwise you’re tied in for the fixed term.
A:我可以住四个月就走吗?
B:除非有解约条款——否则固定期内你是被绑定的。
What you could say back
Related phrases
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
Go deeper
All Renting & Housing
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake