Pets considered
Neutral Neutral
What it really means
The landlord might allow a pet — ask and they will decide case by case. "No pets" means not allowed (though you can still ask politely). Never hide a pet: it usually breaks the contract.
Chinese explanation
房东可能允许养宠物——需询问后逐例决定。"No pets"表示不允许(但礼貌询问也无妨)。切勿偷偷养宠物:这通常违反合同。
Example conversation
A: The advert says pets considered.
B: Great — email them about your cat before you view, so no time’s wasted.
A:广告上写“宠物可议”。
B:太好了——看房前先发邮件说明你养猫,免得白跑。
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
Go deeper
All Renting & Housing
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake