Meter readings

MEE-ter REED-ingz
Neutral Neutral

What it really means

The numbers on your gas and electricity meters showing how much you have used. Take photos of the readings on your first and last day — this stops you paying for the previous or next tenant's energy.

Chinese explanation
煤气表和电表上显示用量的读数。入住第一天和退租最后一天都要拍照记录——避免替上一任或下一任租客付电费。

Context, tips & common mistakes

Day one in any new home: photograph every meter — gas, electricity, water if metered — with the date visible in the photo metadata, and send the readings to the supplier when you register. This single habit means you never pay a previous tenant's usage, and the exit twin (photograph on move-out day, submit with your forwarding address) closes your account cleanly instead of leaving a disputed estimate chasing you.

Between those bookends: without a smart meter, submit monthly readings, because estimated bills drift badly — a winter of underestimates becomes a spring shock bill, while overestimates lend the supplier your money. Learn where your meters actually are (external boxes, under-stair cupboards, communal hallways with keys from the landlord) and which meter is yours in a converted building — cross-wired meters happen, and a bill wildly out of step with your usage is worth investigating rather than paying.

Example conversation

A: Don’t forget the meter readings before we hand back the keys. B: Already done — photos of both meters, dated today.
A:交钥匙前别忘了抄表。 B:已经搞定——两个表都拍了照,带今天的日期。

What you could say back

“Where are the meters located in the property?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Renting & Housing
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake