I'll let you know
Neutral Depends on context
What it really means
Sometimes genuine, but often a soft way to end the topic without committing. After job interviews, "we'll let you know" with no timescale is sometimes a gentle no. Silence is usually the answer.
Chinese explanation
有时是真的会回复,但常常是不作承诺、就此打住的委婉说法。面试后一句没有时间表的"我们会通知你",有时就是委婉的拒绝。没有消息通常就是答案。
Example conversation
A: Are you coming to the quiz night?
B: I'll let you know.
A: That's a no, then.
A:你来参加知识竞猜之夜吗?
B:到时候告诉你。
A:那就是不来了呗。
All Politeness Decoder
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake