I might join you later
Informal Polite
What it really means
Usually a soft "no". "Might", "maybe" and "possibly" in answers to invitations often mean the person will not come but does not want to refuse directly. If they truly plan to come, they usually ask for details like time and place.
Chinese explanation
通常是委婉的"不去"。回应邀请时的 might、maybe、possibly 多半表示不会来,只是不想直接拒绝。真想来的人一般会追问时间地点等细节。
Example conversation
A: We're all going to the pub after class. Coming?
B: I might join you later.
A: No worries — text me if you do.
A:下课后我们都去酒吧,你来吗?
B:我晚点可能过去。
A:没事——要来就给我发消息。
All Politeness Decoder
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake