Use by

YOOZ by /juːz baɪ/
Neutral Neutral

What it really means

The safety date on fresh food like meat, fish and dairy. Do not eat food after its use-by date, even if it looks and smells fine — this is the date that matters for safety. You can freeze food before the date to keep it longer.

Chinese explanation
肉、鱼、奶制品等生鲜食品的安全期限。过了 use-by 日期就不要吃了,即使看起来闻起来都正常——这是真正关乎安全的日期。可在到期前冷冻延长保存。

Context, tips & common mistakes

The use-by date is the one food-label date that is genuinely about safety: after it, food such as cooked meats, soft cheeses, smoked fish and prepared salads can carry harmful bacteria like listeria without smelling or looking wrong, so the familiar sniff test from home does not protect you here. The practical workaround is the freezer — most food can be frozen right up to and including the use-by date, then defrosted and eaten within a day, which is also how to make the most of yellow-sticker reduced items bought on their last day. Storage instructions on the pack are part of the deal: a use-by date assumes the food was kept refrigerated as directed, and UK fridges should run at 5°C or below. Pregnant women, young children, older people and anyone with a weakened immune system are the groups for whom ignoring use-by dates carries real risk, which is why UK guidance is stricter than the habits many newcomers arrive with.

Example conversation

A: This chicken's use-by date is today. B: Cook it tonight or stick it in the freezer now.
A:这块鸡肉的保质期就到今天。 B:今晚就做了它,或者现在放进冷冻室。

What you could say back

“I'll freeze it to be safe.”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Food & Dining
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake