Talking about house prices
Neutral Depends on context
What it really means
Property is one topic where money talk is more acceptable — people happily discuss rising house prices, rents and areas in general terms. But asking directly what someone paid for their own home, or their mortgage, is still a bit personal. Keep it general rather than probing.
Chinese explanation
房产是少数几个可以谈钱的话题——大家乐于泛泛谈论房价上涨、租金和地段。但直接问某人自己的房子花了多少钱、房贷多少,仍显得有点私人。泛泛而谈即可,别追问。
Example conversation
A: Is it OK to chat about house prices?
B: In general, sure — just don't ask exactly what they paid for theirs.
A:聊房价合适吗?
B:泛泛地聊没问题——只是别问他们自己的房子具体花了多少。
What you could say back
Related phrases
Go deeper
All Customs & Etiquette
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake