Cheek kissing when greeting

Neutral Depends on context

What it really means

The British are more reserved than many cultures about greeting kisses. Among close friends and family a single cheek kiss or a hug is common; with new people or at work, a handshake or just a friendly "hi" is safer. Follow the other person's lead to avoid an awkward clash.

Chinese explanation
在见面亲脸颊这件事上,英国人比许多文化更含蓄。亲密的朋友和家人之间,亲一下脸颊或拥抱很常见;面对陌生人或在职场,握手或友好地说声"hi"更稳妥。跟着对方的节奏走,免得动作撞车尴尬。

Example conversation

A: Do I kiss on one cheek or two here? B: With friends, one's usual — but a lot of people just hug or wave.
A:这里见面是亲一边脸还是两边? B:朋友之间通常亲一边——不过很多人就是抱一下或挥挥手。

What you could say back

“I'll take my cue from you.”

Related phrases

All Customs & Etiquette
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake