Maternity leave
Formal Neutral
What it really means
Time off for a mother around the birth of a child — up to 52 weeks in the UK, with statutory pay for much of it. Related rights include paternity and shared parental leave. Full details and rates are on GOV.UK.
Chinese explanation
产假:母亲在孩子出生前后的休假——英国最长 52 周,其中大部分时间有法定工资。相关权利还包括陪产假和共享育儿假。详情和费率见 GOV.UK。
Example conversation
A: How long is maternity leave here?
B: Up to a year, though how much is paid depends on the policy.
A:这里产假多长?
B:最长一年,不过有工资的部分要看政策。
What you could say back
Related phrases
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
Go deeper
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake