Flexible working

Neutral Neutral

What it really means

Changing when, where or how much you work — e.g. different hours, part-time or home working. In the UK, employees have a legal right to request flexible working from day one; the employer can refuse for business reasons. Details are on GOV.UK.

Chinese explanation
弹性工作:调整工作时间、地点或时长,如错峰上下班、兼职或居家办公。在英国,员工从入职第一天起就有权提出弹性工作申请,雇主可以基于业务原因拒绝。详情见GOV.UK。

Context, tips & common mistakes

Since 2024 the right to request flexible working applies from day one of a job, and you can make up to two statutory requests a year — but it remains a right to ask, not a right to receive, and employers can refuse on listed business grounds. Frame the request to make 'yes' easy: put it in writing, call it a statutory flexible working request, propose a specific pattern, and address the business impact yourself (cover, meetings, core hours) rather than leaving the employer to imagine problems. Employers must deal with a request reasonably and respond within the statutory time limit, consulting you before refusing.

A trial period is a common and sensible compromise — suggest one if the employer hesitates. Informal arrangements agreed by a friendly manager can quietly vanish when that manager leaves, so once a pattern works, ask for it to be confirmed as a contract variation.

Example conversation

A: I need to pick my kids up at three. B: You could put in a flexible working request to start and finish earlier.
A:我下午三点得去接孩子。 B:你可以提交弹性工作申请,早上早点上班、下午早点走。

What you could say back

“How do I make a formal request?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake