Contract of employment

Formal Neutral

What it really means

The agreement setting out your job, pay, hours, holiday and notice. By law you must get a written statement of the main terms on or before your first day. Read it before signing and keep a copy.

Chinese explanation
雇佣合同:规定你的工作、薪资、工时、假期和通知期的协议。法律规定你须在入职当天或之前拿到主要条款的书面声明。签字前读清并留一份副本。

Context, tips & common mistakes

You are legally entitled to a written statement of the main terms on or before day one — pay, hours, holiday, notice, sick pay, probation — so 'we'll sort the paperwork later' should be politely resisted, and a job that never produces anything in writing is a warning sign in itself. A contract cannot take away statutory minimums: clauses purporting to waive holiday, pay below minimum wage 'during training', or make you cover normal business losses are unenforceable even with your signature on them. Read three things hardest: notice periods, anything about repaying training costs if you leave early, and restrictive covenants limiting where you can work next.

Verbal promises made at interview ('you'll get a review after six months') are hard to enforce — ask for them in the written offer. Keep a signed copy somewhere permanent; disputes years later invariably turn on a document one side can no longer find.

Example conversation

A: I started but never got anything in writing. B: You're entitled to a written contract — ask HR for it.
A:我入职了,却没拿到任何书面文件。 B:你有权获得书面合同——找 HR 要。

What you could say back

“Could you send me my written contract?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake