Clocking in
Informal Neutral
What it really means
Recording the exact time you start and finish work, by badge, app or machine — common in factories, warehouses and shops. Also clocking out at the end. Your paid hours are based on these records.
Chinese explanation
打卡（clocking in）：用工牌、应用或机器记录你上班和下班的准确时间——工厂、仓库和商店常见，下班时叫 clocking out。你的计薪工时以这些记录为准。
Example conversation
A: Do I just start at the line?
B: Clock in first with your badge, or the hour won't count.
A：我直接到生产线上工就行吗？
B：先用工牌打卡，不然这小时不算数。
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
Go deeper
All Work & Jobs
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake