Late penalty

Formal Neutral

What it really means

Marks taken off work submitted after the deadline without an extension — commonly 5 to 10 marks per day, and after about five days the work may score zero. Each university publishes its own rule.

Chinese explanation
未获延期而迟交作业的扣分——常见是每天扣5到10分,迟交约五天后可能直接记零分。各校有自己公布的规则。

Context, tips & common mistakes

Late submission penalties are mechanical: a typical scheme docks marks per day (or caps the mark at a pass), sliding to zero after a set number of days — and 'late' means the timestamp, so 00:01 against a midnight deadline is a penalised day exactly like 23:59 the next evening. The machine does not weigh intentions, which is precisely why the system runs on timestamps: it cannot be argued with, only planned around.

Plan the boring way: submit a safe draft an hour early (most systems allow resubmission until the deadline), never trust halls Wi-Fi at 23:50, and screenshot the receipt. If genuine crisis hits — illness, emergency — the remedy is the mitigating circumstances or extension process, ideally requested *before* the deadline; retrospective mercy exists but is harder. What never works is the quiet hope that nobody noticed: the penalty applies automatically, and the appeal-shaped email afterwards needs evidence, not eloquence.

Example conversation

A: I submitted two hours late. Am I doomed? B: Probably one day's penalty — check the policy, and email the office to explain.
A:我晚交了两个小时,完蛋了吗? B:大概按迟交一天扣分——查一下规定,再发邮件跟教务说明情况。

What you could say back

No spoken reply needed for this one.

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All University Words
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake