Deferral

dif-ER-ul /dɪˈfɜːrəl/
Formal Neutral

What it really means

Officially moving an exam or deadline to the next opportunity because of serious circumstances, with the mark not capped. It must be approved through the mitigating circumstances process — you cannot just skip the exam.

Chinese explanation
因严重情况经批准把考试或作业推迟到下一次机会,成绩不封顶。必须通过特殊情况申请获批——不能直接不去考试。

Context, tips & common mistakes

Deferring an assessment means being treated as taking it for the first time at the next opportunity — the mark is not capped like a resit, which is exactly why universities demand evidence through the mitigating circumstances process before granting one. It is an application, not an entitlement, and 'I wasn't ready' does not qualify.

For international students the visa dimension comes first: deferring assessments or a whole year can change your course end date, which touches your visa and CAS, so speak to the international student support team before submitting any deferral request, not after. A deferred summer exam can also mean an August resit-period sitting or even returning the following year — get the actual date in writing before making travel or work plans around it.

Example conversation

A: I can't sit the exam — I'm having surgery that week. B: Ask for a deferral with the hospital letter; you'd sit it in August as a first attempt.
A:我考不了试——那周要做手术。 B:拿医院证明申请缓考;八月再考,算首次机会。

What you could say back

No spoken reply needed for this one.

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All University Words
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake