Unattended items announcement
un-uh-TEN-did /ˌʌnəˈtendɪd/
Formal Neutral
What it really means
Stations constantly announce that luggage left alone ("unattended") may be removed or destroyed by security. Never leave your bag anywhere, even for a minute — it can cause a security alert and delays.
Chinese explanation
车站循环广播：无人看管的行李可能被安保移走或销毁。任何时候都不要把包放下走开，哪怕一分钟——可能引发安全警报和延误。
Example conversation
A: Please do not leave your luggage unattended. Unattended items may be removed and destroyed.
B: Watch my bag while I get a coffee, will you? I do not want it taken away.
A：请勿将行李置于无人看管状态，无人看管的物品可能被移走并销毁。
B：我去买杯咖啡，你帮我看下包，别让人给收走了。
What you could say back
No spoken reply needed for this one.
Related phrases
Official sources
Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Transport
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake