Request stop

ri-KWEST STOP /rɪˈkwest stɒp/
Neutral Neutral

What it really means

A small station or bus stop where the vehicle only stops if someone asks. On a train, tell the conductor in advance; at a bus stop, put your arm out as the bus approaches.

Chinese explanation
招呼站,车辆只有在有人要求时才停。坐火车要提前告诉列车员;在公交站则要在车驶近时伸手示意。

Context, tips & common mistakes

On rural lines, some small stations are request stops: the train only halts if someone asks. Waiting on the platform, signal clearly to the approaching driver — a raised arm, as if hailing a bus — and stand where you can be seen; to get off, tell the conductor when they pass through, or press the button where fitted, comfortably before the stop. Announcements and the journey planner mark these stations ('calls on request').

Miss the ritual and the train genuinely sails through, which is charming in anecdote and miserable in rain. If in doubt at an unstaffed halt, flag anyway — drivers expect it and a needless wave costs nothing. The system survives on scenic branch lines (the Highlands, mid-Wales, Cumbria), exactly where the next train may be hours away, so the stakes of shyness are real.

Example conversation

A: Does this train stop at Dilton Marsh? B: It is a request stop, so tell the conductor you want to get off there.
A:这趟车在迪尔顿马什停吗? B:那是招呼站,你要提前跟列车员说你想在那儿下车。

What you could say back

“Excuse me, could you stop at the next request stop, please?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Transport
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake