You alright?

Informal Polite

What it really means

The most common British greeting, like "hi, how are you?". It is NOT a real question about your health, so a long answer is not expected. Just reply briefly and ask back.

Chinese explanation
最常见的英式打招呼方式,相当于"嗨,你好吗?"。这不是真的在问你身体状况,不需要详细回答,简单回应并反问一句即可。

Context, tips & common mistakes

This greeting catches out almost every newcomer at least once. It is often shortened to just "alright?" or "y'alright?", and in much of England it has largely replaced "hello" between people who know each other. The classic learner mistake is treating it as a genuine health enquiry and answering in detail — the expected exchange takes about two seconds. You can even reply "alright?" with the same word and both people walk on; no information has been exchanged, and none was wanted. Note the mirror-image trap too: if you look genuinely unwell, a British friend will usually ask differently — "are you okay?" with a concerned tone — so listen for tone rather than words. In Scotland you are more likely to hear "how's it going?" or "how are ye?", used exactly the same ritual way.

Example conversation

A: You alright? B: Yeah, not bad, thanks. You? A: Yeah, good.
A:你好吗? B:嗯,还不错,谢谢。你呢? A:挺好的。

What you could say back

“Yeah, good thanks. You?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All British Slang
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake