Nice one
Informal Polite
What it really means
Means "well done", "great" or simply "thanks". A friendly way to react to good news or a favour: "Nice one, cheers."
Chinese explanation
意思是"干得好"、"真棒"，或者就是"谢了"。对好消息或别人帮忙的友好回应：Nice one, cheers。
Example conversation
A: I've saved you a seat at the front.
B: Nice one, cheers.
A：我在前排给你占了个座。
B：真够意思，谢啦。
All British Slang
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake