Fortnight

FORT-nite /ˈfɔːtnaɪt/
Neutral Neutral

What it really means

Two weeks. A normal everyday word in Britain (not slang, but it confuses many learners because Americans rarely use it). "See you in a fortnight" = see you in two weeks.

Chinese explanation
两周、十四天。在英国是再普通不过的日常用词(美国人几乎不用,所以很多学习者不认识)。See you in a fortnight 就是"两周后见"。

Context, tips & common mistakes

A fortnight is exactly two weeks, and unlike most 'quaint' vocabulary lists suggest, it is completely standard living English here — rent is quoted fortnightly, holidays booked for a fortnight, appointments made 'a fortnight on Tuesday' (two weeks from this coming Tuesday). Americans famously do not use it; Brits use it daily without noticing.

Adopt it for comprehension first: when a landlord says the boiler part arrives in a fortnight or payroll runs fortnightly, you now know your dates. 'A fortnight on Tuesday'-style constructions are worth decoding carefully the first few times — count from the next occurrence of that weekday, then add a week.

Example conversation

A: When's the essay due? B: A fortnight today, so the 20th.
A:论文什么时候交? B:两周后的今天,也就是20号。

What you could say back

“Right, better get started.”

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All British Slang
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake