End-of-tenancy cleaning

Neutral Neutral

What it really means

A deep clean before you leave, so the property matches its condition at check-in. Cleaning is the most common reason for deposit deductions. You can do it yourself to a good standard — you cannot be forced to pay for a professional company.

Chinese explanation
搬走前的深度清洁,让房屋恢复到入住时的状态。清洁问题是押金被扣的最常见原因。你可以自己打扫到位——房东不能强制你花钱请专业公司。

Example conversation

A: Should we book an end-of-tenancy clean? B: We can do it ourselves — just make it as clean as the check-in report says it was.
A:要不要预约退租清洁? B:我们可以自己来——打扫到和入住报告里一样干净就行。

What you could say back

“We'll clean it ourselves to the check-in standard.”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Renting & Housing
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake