Council tax

KOWN-sel taks
Neutral Neutral

What it really means

A yearly tax paid to the local council for services like rubbish collection and street lighting, usually paid monthly. Tenants normally pay it on top of rent unless the advert says it is included. Full-time students can usually get an exemption via GOV.UK.

Chinese explanation
交给地方政府的年度税,用于垃圾清运、路灯等公共服务,通常按月缴纳。除非广告注明包含,否则一般由租客在房租之外支付。全日制学生通常可通过 GOV.UK 申请免缴。

Context, tips & common mistakes

Council tax is one of the few household bills where missing payments escalates quickly: after a reminder, the council can demand the whole year's balance at once and then apply to court, adding costs — so if you are struggling, contact the council early and ask to spread payments over twelve months instead of ten. Registering is your job, not the landlord's, in most private tenancies: tell the council when you move in and when you leave, or bills in your name can follow you. Mixed households trip people up — one non-student living with students usually means a bill arrives, though often with a 25 per cent single-person style discount. Amounts vary a lot between councils for the same band, so check the local figure before choosing between two flats in different areas. Rules and discounts differ again in Scotland, Wales and Northern Ireland (which uses rates, not council tax).

Example conversation

A: Is council tax included in the rent? B: No, that’s separate — about £140 a month for this flat.
A:房租包含市政税吗? B:不包含,那是另算的——这套公寓大约每月140英镑。

What you could say back

“Which council tax band is the property in?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Renting & Housing
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake