With all due respect

Formal Depends on context

What it really means

Another polite-sounding phrase that usually signals disagreement or criticism is coming. "Due" respect can quietly mean "the amount of respect you deserve — which may not be much".

Chinese explanation
又一个听着客气、实际预告反对或批评的短语。due(应得的)暗含"给你应得的那份尊重——可能并不多"。

Context, tips & common mistakes

Treat the "respect" phrases as an escalation scale: "with respect" signals disagreement, "with all due respect" signals strong disagreement, and "with the greatest possible respect" usually precedes complete demolition of your point. The pattern is most common in meetings, emails and formal disputes, and older or more senior speakers use it more; among younger colleagues a blunt-but-friendly "I don't think that's right" is increasingly normal. The learner trap is using the phrase sincerely: if you write "with all due respect" to a landlord or tutor intending genuine politeness, a British reader will brace for an attack that never comes, and the email reads as passive-aggressive. If you actually mean to be respectful, say "I take your point, but…" or "I see it a bit differently". And when the phrase is aimed at you, do not take the surface politeness at face value — respond to the disagreement underneath it, calmly and with evidence.

Example conversation

A: I've been driving for twenty years, I know this route. B: With all due respect, the sat nav says we're going the wrong way.
A:我开了二十年车,这条路我熟。 B:恕我直言,导航显示我们走错方向了。

What you could say back

“Alright, let's check the map.”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Politeness Decoder
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 24 July 2026 · Report a mistake