Referral

ri-FUR-uhl /rɪˈfɜːrəl/
Neutral Neutral

What it really means

When your GP sends you to a hospital specialist for further tests or treatment. On the NHS you cannot usually see a specialist without one. After a referral, the hospital writes to you with an appointment.

Chinese explanation
转诊:GP把你转给医院专科医生做进一步检查或治疗。在NHS体系里,通常必须经过转诊才能看专科。转诊后医院会写信通知你预约时间。

Context, tips & common mistakes

NHS specialists are reached through GP referral — you cannot book a cardiologist directly; the GP assesses, refers, and the hospital contacts you (or you book via the e-Referral service, often with a choice of hospitals whose waiting times you can compare — choose with your feet). Exceptions that skip the GP: A&E, sexual health clinics, opticians, dentists, NHS talking therapies self-referral, and midwifery once pregnant.

After referral, own the follow-up: if no letter or call arrives within a few weeks, chase the hospital's appointments line with your NHS number, and the GP surgery can re-send a lost referral. If symptoms worsen while you wait, go back to the GP — referrals can be expedited or upgraded to urgent. A private shortcut some use: the same GP referral letter usually works for a one-off private consultation to reach a diagnosis faster, after which NHS treatment can continue.

Example conversation

A: The GP said she would make a referral to a skin specialist. B: Great — the hospital will send you a letter with the appointment details.
A:GP说她会帮我转诊给皮肤专科。 B:太好了——医院会给你寄信,写明预约详情。

What you could say back

“How long does a referral usually take?”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Healthcare & NHS
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake