Booking a table

Neutral Polite

What it really means

Reserving a table before you go, by phone, website or apps like OpenTable. In the UK "book" is used more than "reserve". Popular restaurants and Sunday roasts often need booking days ahead.

Chinese explanation
提前通过电话、官网或 OpenTable 等应用订位。英国人多说"book"而不是"reserve"。热门餐厅和周日烤肉大餐往往要提前几天订。

Context, tips & common mistakes

Brits 'book' tables rather than 'reserve' them — "I'd like to book a table for two at eight" is the complete formula, done by phone, app or the restaurant's website. Casual places take walk-ins happily; the bookings that genuinely require planning are weekend evenings, Sunday roasts, Mother's Day (the busiest restaurant day of the year) and Christmas parties in December.

The etiquette that matters: turn up on time, since tables are typically held only ~15 minutes before being released; cancel properly if plans change, because no-shows are such a plague that popular places now take card details and charge no-show fees; and party-size honesty helps everyone — squeezing seven into a booking for four does not go smoothly. If you have not booked and it is busy, asking about bar seating or an early slot often works.

Example conversation

A: Hello, I'd like to book a table for four on Saturday at seven. B: Of course — what name is it under?
A:您好,我想订周六晚上七点的四人桌。 B:好的——用什么名字预订?

What you could say back

“Under the name Li, please.”

Related phrases

Official sources

Rules and amounts change — confirm important details with the official source.
All Food & Dining
Reviewed by the UK Decoded editorial team · Last checked 17 August 2026 · Report a mistake