"Bring a bottle"
Informal Neutral
What it really means
House party invitations often say "bring a bottle" (sometimes written BYOB — bring your own bottle). It means bring some drink to share — wine, beer, or a soft drink if you don't drink alcohol. Arriving empty-handed to a bring-a-bottle party is noticed. Your bottle usually goes into the shared pool in the kitchen.
Chinese explanation
家庭派对的邀请常写"bring a bottle"（有时写作BYOB——自带酒水），意思是带点喝的来分享——葡萄酒、啤酒，不喝酒就带软饮。空手参加这种派对会被注意到。带来的酒水一般放进厨房大家共享。
Example conversation
A: The invite says bring a bottle — what should I get?
B: Any wine under a tenner is fine, or a pack of beers. It all ends up on the kitchen table anyway.
A：邀请上写着自带一瓶——我该买什么？
B：十镑以内的葡萄酒都行，或者一提啤酒。反正最后都堆到厨房桌上。
What you could say back
No spoken reply needed for this one.
Related phrases
Go deeper
All Customs & Etiquette
Reviewed by the UK Decoded editorial team
· Last checked 24 July 2026 · Report a mistake